Brève description / annotation

Aristote, physique II, traduction et commentaire : thèse complémentaire pour le doctorat, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris / par O. HamelinDate de l'édition originale : 1907. Publié en 1907, "Aristote : Physique II (Traduction et Commentaire)" constitue l'un des sommets de l'exégèse philosophique française du début du XXe siècle. Conçu comme une thèse complémentaire par Octave Hamelin, l'un des plus grands historiens de la philosophie de son temps, cet ouvrage offre une analyse d'une précision inégalée sur le second livre de la Physique d'Aristote. Le Livre II de la Physique est le socle de la philosophie de la nature d'Aristote. Hamelin y traite de la distinction fondamentale entre les êtres qui existent « par nature » (animaux, plantes, corps simples) et ceux produits par l'art ou d'autres causes. Le lecteur y trouvera la célèbre exposition de la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente et finale), concept pivot qui a structuré la pensée scientifique et métaphysique occidentale pendant des millénaires. L'apport majeur d'Octave Hamelin réside dans la rigueur de sa traduction, confrontée aux commentaires grecs classiques de Thémistius, Simplicius et Philopon. Il approfondit avec une clarté remarquable les notions complexes de hasard (l'automate) et de fortune (la tuchè), tout en défendant la nécessité de la finalité dans la nature face aux mécanismes aveugles. Ce travail n'est pas seulement une traduction ; c'est un outil de travail exhaustif. Le commentaire d'Hamelin discute les variantes textuelles et les interprétations historiques, rendant ce texte du domaine public indispensable pour tout étudiant en philosophie antique, chercheur en épistémologie ou passionné de la pensée aristotélicienne. En redécouvrant cette édition de 1907, le lecteur accède à une interprétation qui allie la profondeur de la métaphysique à la précision de la philologie. C'est l'ouvrage de référence pour quiconque souhaite comprendre comment Aristote définit le mouvement, la causalité et l'ordre du monde physique.

Détails