La brigade va avoir fort affaire, entre un adepte du Parkour insaisissable, des marchands de sommeil, le retour de Labricole, le roi de la cambriole, et la mise en place d'une planque en véhicule banalisé (mais rien n'est jamais vraiment banal avec l'équipe du chef Dugorgeon). Heureusement, les leçons toutes en subtilité du coach de self-defense de la gendarmerie apportent un peu de répit à nos hommes d'honneur.