Description

Nerina Cocchi, artiste, autrice et traductrice italienne installée à Bruxelles, réalise en 2020-2021 une résidence au Centre Culturel de Jette (Belgique). Au rythme des saisons et des restrictions gouvernementales sanitaires, Nerina Cocchi est allée à la rencontre de quatre femmes jettoises, qui ont pris le temps de se raconter au fil du temps, au téléphone, en promenade, en terrasse... Grâce à l’écoute attentive de l'autrice et à la bienveillance des participantes, une confiance mutuelle s’est installée, une parole intime a émergé et a ainsi pris forme une aventure humaine qui a nourri relations et conscience. Les cinq « Récits de femmes aventurières » réunis dans ce recueil illustré par Caroline Vermeulen (VML) et Rosalie Schwindenhammer sont le « fruit » de cette aventure partagée. À travers la figure de la parabole, ils traduisent ce qui, pendant ces rencontres, a touché l'autrice du parcours de vie de chaque participante. Ils transmettent l’énergie individuelle de la femme qui les a inspirées. Et puis, tout simplement, ce sont des histoires-voyage. Au travers de la sensibilité, de la douceur, mais aussi de la transformation, de la puissance et de la spiritualité.

Détails