Description

CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE - Damase ARBAUD
Un recueil de chants provençaux collectés par Damase ARBAUD au XIXe siècle. En 1852, Napoléon III avait ordonné la collecte de tous les chants populaires de France pour « élever un grand monument au génie anonyme et poétique du peuple ». En Provence, Damase ARBAUD, médecin et maire de Manosque, sera chargé de cette collecte avec un réseau de correspondants. Il en tirera le livre « Chants populaires de la Provence » .
Cet ouvrage, publié en deux volumes en 1862 et 1864 (Makaire éditeur, Aix) est l'ouvrage scientifique de référence pour tous ceux qui s'intéressent à la chanson traditionnelle en Provence. L'association Cantar lou pais a réédité cet ouvrage essentiel et fondateur: les textes sont en provençal, les commentaires en français. Ce sont les deux premiers volumes de la collection "Contes et chansons populaires de la Provence" des Éditions Cantar lou païs. Il contient les paroles et musiques de 96 chants (47 chants dans le volume I, 49 dans le volume II) qui constituent l'essentiel du chant traditionnel de Provence.

Révision

Citation :
« Les chants populaires de la Provence. Ce beau recueil est en effet l’unique recueil que la Provence possède de chants traditionnels collectés et édités avec un soucis de fidélité à la tradition orale, notant des musiques et des textes souvent aujourd’hui disparus et encore dans un état de conservation relativement bon… C’est un excellent recueil, exigeant quant à lui-même, engagé, procédant d’un véritable travail de terrain, fournissant des variantes des musiques comme des textes, des indications de sources, des notations sur les usages, des hypothèses sur les origines. Un recueil initial, un recueil-phare… »
Jean Noël PELEN, Université de Provence. Préface au volume 3 de la collection Contes et chansons populaires de la Provence.

Détails