Brève description / annotation

Quand on commence à laisser tourner les mots, les personnages et les images sous son béret, on ne peut les arrêter qu'en les fixant sur le papier. Voilà pourquoi est né ce deuxième livre des « Nouveaux contes du Haut-Adour » : Et la part belle y est faite aux « Bêtes et Sorcières ».Avec un « bonus » : un des contes est dû à la plume de Cathy Isla... Et comme pour le premier opus, les textes sont également présentés en langue gasconne de la Bigorre et du proche Béarn. Vous allez découvrir comment est né l'ours ; qui est «Nez-de-Crapaud» ; les aventures et mésaventures des sorcières Pélère et Cautère ; l'histoire des fées de la Grotte de Cristal et de bien d'autres contes encore... De par ses origines espagnoles par son père et citadines par sa mère, Alain Isla fut privé de l'apprentissage naturel de la langue gasconne. Mais son métier d'instituteur l'a fortement enraciné dans sa Bigorre natale. Il s'est d'abord intéressé à ses danses, à ses chants et à ses musiques, puis, au monde des contes. Ceux-ci ayant tellement envahi son esprit, la seule façon de s'en libérer a été de les raconter dans les veillées... et d'en faire un second livre ! Quant à l'illustration, les dessins de Cathy Pailhès vous séduiront par l'harmonie du trait et la pointe d'humour qui est aussi celle de ces nouveaux « nouveaux contes ».

Détails