Brève description / annotation

Avertissement Introduction. Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en Europe : l'organisation du premier Congrès international des orientalistes (1873), sa collection lilloise et l'« autre orientalisme » Noriko Berlinguez-Kôno Collaborateurs, correspondants et associés de Léon de Rosny dans le champ des études japonaises Patrick Beillevaire Le fonds Léon de Rosny et la circulation des savoirs au XIXe siècle. Trois ouvrages de la Bibliothèque municipale de Lille Noriko Berlinguez-Kôno Léon de Rosny et Fukuzawa Yukichi. 1862, une rencontre déterminante Nishizawa Naoko Au service secret de Sa Majesté le Taï-koun. Sur quelques lettres de Léon de Rosny retrouvées à Tokyo Guillaume Carré Léon de Rosny and his significance for French Japanology as a specialist of the Japanese language Willy F. Vande Walle Un outil pour les études japonaises : la traduction d'un ouvrage. Traité de l'éducation des vers à soie au Japon (Yô-san-sin-sets), 1868 Iwashita Yôko Quand Léon de Rosny fait du théâtre. Le Couvent du Dragon vert (1871) Brigitte Lefèvre La réception du bouddhisme chez Léon de Rosny. De commentateur à acteur : évolution d'une trajectoire Chris Belouad Rosny, passeur de l'âme japonaise ou la périlleuse épreuve de la migration d'un savoir Philippe Rothstein De l'Orient à l'Ouest et aux Amériques Bénédicte Fabre-Muller Annexe. Provenance des ouvrages de la collection japonaise, fonds Léon de Rosny, Bibliothèque municipale de Lille Noriko Berlinguez-Kôno Postface. Témoignage depuis Lille : l'histoire d'une recherche sur Léon de Rosny Noriko Berlinguez-Kôno Index Les contributeurs Abstracts Table des illustrations Remerciements

Détails