Brève description / annotation

La Prise de Cordres et de Sébille est une chanson de geste du Cycle de Guillaume d'Orange, à la fois inachevée et contenue dans un manuscrit unique. La traduction de ce texte peu étudié et assez méconnu se fonde sur une nouvelle édition de cette chanson issue du manuscrit D. Composé au XIIIe siècle, ce poème narre les difficultés rencontrées par Guibert, le plus jeune des fi ls d'Aymeri de Narbonne, pour asseoir son autorité sur le royaume d'Andrenas, qu'il va devoir disputer par les armes au monstrueux Sarrasin Butor. Au terme de nombreuses péripéties entrelaçant épisodes épiques et aventures romanesques et mettant en scène héros de la Geste, belles Sarrasines gagnées par amour à la cause chrétienne, convertis fidèles et Sarrasins cruels, l'ordre est rétabli et la famille de Narbonne peut à nouveau projeter son aura harmonieuse sur un univers épique apaisé.

Détails