Brève description / annotation

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Introduction Les manuscrits Choix des manuscrits de base et établissement des textes Interprétation de ces textes Notes explicatives et index Analyse des rédactions éditées A2 et B1 Graphies et langue de ces rédactions Graphies des voyelles Graphies des consonnes Morphologie Formes non verbales Formes verbales Lexique Hapax Mots ayant un sens particulier non relevé dans les dictionnaires et attesté uniquement ici Mots et expressions pittoresques ou rares Syntaxe Emplois particuliers Versification de ces rédactions Les vers Les laisses Les assonances et les rimes Apport linguistique des assonances Datation du texte conservé, à partir de critères extralinguistiques Guillaume, meilleur fils du preu comte Aymeri Guillaume dans son existence poétique CLXXXV Guillaume dans son existence historique Bibliographie ÉDITION ET MISE EN FRANÇAIS MODERNE DES ENFANCES GUILLAUME Notes explicatives Table des noms propres Glossaire Index thématique des notes explicatives Index des énoncés sentencieux Annexes

Détails