Brève description / annotation

Connaissez-vous Soucouyan, La Bleue, la bête à sept têtes et autres zombies du folklore martiniquais ? Nous vous proposons six contes issus de la culture locale du XIXe siècle. Chaque histoire a sa propre morale et explore des thèmes majeurs et récurrents pour l'idéologie locale : la gourmandise, la désobéissance et les maléfices. Ces récits peuvent être cruels, leur ton satirique et parfois même burlesque employé par les conteurs martiniquais saura vous séduire. La première traduction fut publiée en 1978. À ce jour, ces textes ne sont plus disponibles à la vente. Aujourd'hui nous vous proposons une nouvelle traduction qui permet de rendre hommage au travail de Lafcadio Hearn, ainsi qu'à la culture martiniquaise.

Détails