Brève description / annotation

Ngano qui signifie « conte » en mozambicain est un recueil de 31 contes dont la majorité proviennent de la province de Manica (Mozambique). Issues de la tradition orale, ces histoires, dont certaines sont de véritables fables, mettent en scène aussi bien des êtres humains que des animaux, parfois ensemble, et délivrent toutes une morale à leur fin. Celles-ci mettent en exergue les valeurs cardinales de la société mozambicaine telles que la vertu, le travail, la résilience ou la bienveillance. Patiemment collectés par Domingos Artur, ces contes ont été retranscrits de diverses langues du Mozambique pour être publiés en 2013 en langue portugaise. Ngano est désormais disponible en français.

Détails