Brève description / annotation

FR - Le pavillon voyageur, c'est un rêve d'architecte. Comment créer, dans tous ses détails, une architecture légère qui puisse se déployer partout?? Tel est le défi à relever pour l'agence h2o lorsqu'elle répond à l'appel d'offres pour une salle de classe mobile destinée à sillonner la région Bourgogne Franche-Comté. Commandée dans le cadre de la Maison universitaire de l'éducation (MUE), elle doit être rapide et facile d'installation et flexible dans son utilisation. Guidés par une approche ludique, et nourris de références historiques, les architectes de chez h2o se mettent à imaginer une enveloppe-structure optimisée, une coquille bienveillante capable d'héberger tous les possibles. EN - A traveling pavilion is an architect's dream-how do you design, in all its myriad details, a lightweight building that can be deployed almost anywhere? This was the challenge facing architecture office h2o when it entered a competition for a mobile classroom in the Bourgogne Franche-Comté region of France. Programmed as part of the Maison Universitaire de l'Éducation (University Education Initiative, or MUE), the pavilion needed to be easy and speedy to install and as flexible as possible. Guided by a playful approach developed from historic references, h2o imagined an optimized structural envelope, a benevolent shell that can welcome almost any possibility.

Détails