Description

Ce recueil est intitulé ‘’Sakura’’, en référence au cerisier et ses fleurs. Celles-ci sont si admirées en période de floraison, au printemps Nippon. Le cerisier est un arbre emblématique au pays du soleil levant. L’ouvrage comporte deux parties. Un premier volet est consacré aux poèmes de type Haïkus, il en comporte 135. L’auteur a respecté la tradition en commençant par les thèmes de la saisonnalité (Kisetsu et Kigo). Pas moins de quatre-vingt haïkus composent ce chapitre. Puis d’autres thématiques sont abordées telles la nature (Montagnes, soleil, rivières), les fascinantes légendes du Japon et enfin quelques merveilles du pays du soleil levant. Celles-ci sont nombreuses. La seconde partie comporte une série de poèmes de type Fibo-haïkus, soixante au total. Les thèmes qui y sont abordés sont : La nature, l’harmonie, l’émotion et les horizons lointains. L’auteur a ajouté en fin de ce recueil un lexique de quelques mots japonais introduits volontairement dans les poèmes haïkus. Ce lexique a pour objet une orientation explicative pour le lecteur méconnaissant la langue nippone. Celle-ci est admirable et tout aussi poétique.

Détails