Brève description / annotation

« Le policier s'apprêtait à remettre son masque à gaz quand Lazare lâcha soudain, sur un ton badin : Putain d'année, non ? Le policier ne put réprimer un sourire généreux, amplifié par les pointes de ses moustaches rebiquant vers le haut. Il regarda autour de lui, comme pour s'assurer que personne ne pût l'entendre, et répliqua, à voix basse, l'oeil complice : Putain de siècle, tu veux dire ! Lazare s'amusa de cette repartie, qu'il n'aurait cru pouvoir entendre un jour de la bouche d'un représentant des forces de l'ordre. Pourtant, il ne sut dire si l'agent voulait parler du XXIE siècle - qui venait de s'achever - ou du XXIIE, qui commençait. »

Détails