Brève description / annotation

Entretien : Frédéric Boyer. Frédéric Boyer est né le 2 mars 1961 à Cannes est écrivain (une trentaine de romans, d'essais et de recueils de poèmes parus aux éditions POL) et traducteur. Prix du Livre inter en 1993 pour son roman Des choses idiotes et douces, et prix Jules Janin de l'Académie française pour sa nouvelle traduction des Confessions de saint Augustin (Les Aveux, P.O.L 2008). Il a dirigé la Nouvelle Traduction de la Bible, confiée au soins de nombreux écrivains contemporains, parue en 2001 aux éditions Bayard). Sa traduction de Richard II de W. Shakespeare (P.O.L, 2010) a été montée en 2010 par Jean-Baptiste Sastre, avec Denis Podalydès, dans la Cour d'honneur du Palais des papes au festival d'Avignon. Histoire(s) du Présent (2) : Malika Rahal : « Une histoire du temps présent est-elle possible pour l'Algérie? » - Judith Lyon-Caen : « Barbey d'Aurevilly, le présent impossible : une histoire politique. » - Sylvain Venayre : « L'impératif du présent ? L'histoire en français et le présent de l'indicatif.» - François Dosse : « Le présent est davantage que l'instant. » - Marc Vernet : « ite, mettre en scène un génocide : The Despoiler, Reginald Barker, 1915. » - Vincent Casanova : « La clé présente des luttes passées. À propos du générique du Fond de l'air est rouge, de Chris Marker (1977). » - Florence Chalonge : « Actualité, événement et historicité dans L'Eté 80, de Marguerite Duras. ». Uchronies (2) : Pierre Singaravélou et Quentin Deluermoz: « Ecrire ensemble l'histoire. Retour d'expérimentation contrefactuelle. » - Simon Bréan : « L'uchronie comme histoire culturelle conjecturale. (Rêves de Gloire de Roland C. Wagner) » - Sylvie Kandé : « La Quête infinie de l'autre rive. ».

Détails