Brève description / annotation

« Beowulf et les premiers fragments épiques anglo-saxons » est une oeuvre majeure qui plonge le lecteur au coeur de la littérature héroïque de l'Angleterre médiévale. Ce recueil présente le célèbre poème épique « Beowulf » dans son intégralité, accompagné d'autres fragments épiques anglo-saxons essentiels, offrant ainsi un panorama complet des origines de la littérature anglaise. Au centre de l'ouvrage se trouve « Beowulf », le plus ancien poème épique de la littérature anglaise, composé entre le VIIe et le Xe siècle. Ce chef-d'oeuvre narre les exploits du héros Beowulf, guerrier goth qui affronte successivement le monstre Grendel, sa mère, puis un dragon. À travers ses 3182 vers allitératifs, le poème mêle habilement éléments historiques et légendaires, offrant un aperçu fascinant de la culture et des valeurs de l'Angleterre anglo-saxonne. L'ouvrage présente également d'autres fragments épiques cruciaux, tels que « La Bataille de Finnsburh », « Waldere » et « Le Rêve de la Croix ». Ces textes, bien que fragmentaires, complètent notre compréhension de la tradition épique anglo-saxonne, abordant des thèmes comme l'héroïsme, la loyauté et la foi chrétienne naissante. Cette édition s'inscrit dans les catégories « Littérature médiévale », « Poésie épique » et « Histoire de la langue anglaise ». Elle offre une traduction fidèle en français moderne, accompagnée de notes explicatives et d'une introduction détaillée qui replace ces textes dans leur contexte historique et littéraire. « Beowulf et les premiers fragments épiques anglo-saxons » est un ouvrage essentiel pour les étudiants en littérature anglaise, les passionnés d'histoire médiévale et tous ceux qui s'intéressent aux racines de la culture anglo-saxonne. Il permet de découvrir la richesse poétique et narrative de ces textes fondateurs, tout en explorant les thèmes universels qui continuent de résonner dans la littérature contemporaine.

Détails