Description

Un petit lexique des expressions cyclistes, subtil et ironique, entièrement mis à jour et revisité après le succès de la première édition.

Les lexiques et dictionnaires du langage sportif, fleuri et imagé, sont nombreux (en sport, " on bouffe la feuille ", " on sale la soupe ", " on suce la roue ").
Si celui d'Erwann Mingam est si particulier, c'est parce qu'il illustre les expressions idiomatiques et décalées du cyclisme grâce à des exemples et des images elles-mêmes drôles et évocatrices (vieilles affiches, photos détournées ou vintage...).
Le parler cycliste devient alors une langue vivante que les amoureux du vélo goûtent avec délice.
Quand, en plus, l'auteur ajoute un certain nombre de citations détournées pour étayer son propos, cela devient proprement hilarant.
Toutes les expressions, les exemples, ainsi que les (fausses) citations sont remis à jour et une trentaine d'expressions ont été ajoutées pour atteindre le total de 100.

Note biographique

Erwann Mingam, est originaire du Finistère. Féru de cyclisme et ancien collaborateur des Cahiers du Football, il a écrit de nombreuses chroniques mêlant son métier d'avocat et sa passion pour le sport. Il a participé à l'écriture d'un ouvrage sur le langage du foot (À partir de là – le parler foot haut en couleurs, Editions Mango – les cahiers du foot).
La première édition de son Dictionnaire impertinent du cyclisme a été publiée en 2015.

Détails