Description

Si Martin a bénéficié au XII^e siècle d’une intense production hagiographique issue de la collégiale Saint- Martin de Tours, il a également été mis à l’honneur par l’abbaye de Marmoutier, dépositaire de sa cellule. Les œuvres narratives du Monastère Majeur sont toutefois plus diversifiées : écrits polémiques (Dédicace de l’abbatiale par le pape Urbain II, Récit des persécutions subies par le monastère), récits historiographiques (Éloge de la province de Tours comprenant une histoire de Marmoutier, Gestes des abbés), sources hagiographiques (Recueil de miracles survenus dans le monastère et Miracle de délivrance du purgatoire de l’âme du comte de Blois, restaurateur de l’abbaye). Ces récits, entre histoire et légende, révèlent l’épopée du monastère, les besoins et les intérêts des moines entre le XI^e et le XIII^e siècle, les mentalités religieuses du temps, et permettent de recouper les données archéologiques, puisque constructions narratives et reconstructions architecturales vont de pair (chapelle des Sept-Dormants, cellule du Repos, etc.). Ces oeuvres monastiques éclairent aussi l’étroite complémentarité qui existe avec la collégiale, témoignant d’une forme nouvelle de communion urbaine autour de son saint patron. Enfin, la remarquable présentation de la Touraine propose une description de son paysage, de sa richesse agricole et commerciale, sans omettre ses habitants, tant hommes que femmes. Aux dires du chroniqueur, la beauté des Tourangelles aurait sans doute éveillé de sombres désirs masculins, si le lys de la chasteté n’était venu parer ces aimables dames !

Table des matières

Remerciements
Avertissement
Introduction
A. Présentation générale
1. Une production narrative abondante mais faiblement diffusée
2. Tradition textuelle et manuscrits : trois types de production
3. Le monastère de Marmoutier : évolution d’un établissement religieux jusqu’à l’aube du XIII^e siècle
B. Les sources polémiques
1. Textus de Dedicatione Ecclesiæ Maioris Monasterii
Manuscrits et établissement du texte
Éditions précédentes.
2. De Tribulationibus et angustiis et persecutionibus Maioris Monasterii
C. Les sources historiographiques
1. Textus narrationis de commendatione Turonice provinci
2. Gesta abbatum Maioris Monasterii
D. Les sources hagiographiques
1. De Religione Maioris Monasterii et de miraculis
2. De Restructione Maioris Monasterii
Remarques à propos de la traduction
Abréviations utilisées dans l’édition latine
Bibliographie
Abréviations
Sources manuscrites.
Sources imprimées
Travaux
Textes latins et traductions
A. Les sources polémiques
1. Textus de dedicatione Ecclesiæ Maioris Monasterii
Récit de la dédicace de l’abbatiale de Marmoutier
2. [Textus] de tribulationibus et angustiis et persecutionibus Maioris Monasterii
Récit sur les tourments infligés au monastère de Marmoutier
B. Les sources historiographiques
1. Textus narrationis de commendatione Turonice provincie
Récit sur l’éloge de la province de Tours
[I. Éloge de la Touraine]
[II. Éloge et liste des évêques de Tours]
[III. Histoire de Châteauneuf et de la basilique Saint-Martin]
[IV. Histoire de Marmoutier]
2. Gesta abbatum Maioris Monasterii
[V. Les Gestes des abbés de Marmoutier]
C. Les sources hagiographiques
1. De Religione Maioris Monasterii et de miraculis
À propos de la sainte vie du Monastère Majeur et des miracles qui y adviennent par l’intercession du bienheureux Martin
Prologue
Miracles
2. De Restructione Maioris Monasterii
À propos du rétablissement du Monastère Majeur
Annexes
I. Liste récapitulative des abbés de Marmoutier (fin X^e s.-début XIII^e s.)
II. Auctoritas regalis et episcopalis de pace et quietudine Maioris Monasterii (Actes faux ou falsifiés)
1. Notice du comte Robert, fils de Robert le Fort (912, 11 novembre. Tours)
2. Descriptio et diffinitio a domino Roberto glorioso (sans lieu, ni date)
Charte et sentence judiciaire du glorieux seigneur Robert (Texte et traduction)
III. Corpus épistolaire et préface au De Restructione Maioris Monasterii
De restructione Maioris Monasterii per Odonem comitem Campaniensem et uxorem eius comitissam facta. Praefatio
IV. Reprise de la notice d’Hugues de Chartres ou des Roches dans la continuation des Gesta abbatum du XV^e siècle (Texte et traduction)
V. Abréviations des sources narratives tourangelles
Indices
Index des citations
Index des noms de lieux
Index des noms de personnes
Tables des figures, tableaux et stemmata

Détails