Brève description / annotation

Remerciements Introduction I. Prolégomènes Des textes oubliés ? La cité de Tours et son paysage religieux II. Textus Historie translationis in Burgundiam et relationis in Turoniam corporis beati Martini Transmission et structure du texte Sources La question liturgique et les fêtes de saint Martin Finalités : la cité de Tours, Châteauneuf et les divers protagonistes du récit Datation et postérité Manuscrits et établissement du texte Éditions précédentes III. Textus miraculorum post relationem beati Martini ad sepulchrum eius ostensorum Structure du texte Sources Datation : une consignation par étapes Contenu et intérêt Manuscrits, transmission et établissement du texte Éditions précédentes IV. Vita sanctorum Septem Dormientium La tradition manuscrite : deux vitae Milieux d'élaboration Datation Finalités Tradition manuscrite Éditions précédentes Remarques liminaires à propos de la traduction Abréviations utilisées dans l'édition latine Bibliographie Abréviations Sources manuscrites Sources imprimées Travaux Textes latins et traductions Textus Historie translationis in Burgundiam et relationis in Turoniam corporis beati Martini Histoire de la translation en Bourgogne du corps du bienheureux Martin et de son retour à Tours Lettre du célèbre seigneur Foulque Lettre du saint abbé Odon de Clun Prologue Récit sur l'histoire de la translation en Bourgogne Textus miraculorum post relationem beati Martini ad sepulchrum Récit des miracles survenus sur le tombeau du bienheureux Martin Vita prima sanctorum Septem Dormientium Première Vie des Sept saints Dormants Epistola sancti Gregorii Turonensis archiepiscopi ad beatum Sulpicium Épître de saint Grégoire archevêque de Tours, au bienheureux Sulpice Vita, vel conversatio, sive mors sanctorum septem Dormientium Vie, ou conversion et mort des sept saints Dormants Annexes I. La Vita secunda Septem Dormientium (édition latine - BHL 2320b) II. Abréviations des sources narratives tourangelles Indices Index des citations Index des noms de lieux Index des noms de personnes Tables des figures, tableaux et stemmata

Détails