Brève description / annotation

Introduction. Giovanni Pontano. 1. L'Eridanus - date et sujet de l'oeuvre. L'Éridan et Phaéton : la matrice mythologique de l'oeuvre. La diffraction pontanienne. 2. Mythes de l'origine et perspectives naturalistes. L'eau et le feu : la poétique érotique de l'Eridanus. Étiologie de la dualité de l'Amour. 3. Vénus en terre padane. Le principe amoureux dans la nature : sympatheia et temperantia. La poétique des sens. 4. Figure des amants. Aurore et Tithon. Pasyalé et le Mincio. Vénus et son double. 5. La lumière de Stella. Étoile lumineuse. Stella discors concordia aux confins du céleste et du terrestre. Lumière et écriture. 6. La consolation. Le fil consolatoire. Amitié et art de vivre. La consolation par les ficta. Note au texte latin. Livre I - Texte latin et traduction. 1. À l'Éridan. 2. L'Amour recueille l'ambre dans l'Éridan. 3. Vénus à la recherche de l'Amour. 4. Aux bergers. 5. Aux oiseaux et aux brebis. 6. À l'Éridan. 7. À Stella. 8. Sur Stella. 9. À Stella. 10. À Stella. 11. Le phénix et l'amant. 12. Aux Héliades. 13. À Stella. 14. À Antimaco de Mantoue : Sur les amours du Mincio et sur Virgile. 15. Infélicité des amants. 16. Il se plaint de l'Éridan. 17. À Stella. 18. À Stella. 19. Larmes à l'Amour, soupirs à Cupidon. 20. Stella. 21. Amour et Vénus. 22. Stella et lui. 23. À Stella. 24. À Stella. 25. Les soupirs des amants. 26. Félicité de l'Éridan. 27. Prière à Stella. 28. Stella naquit un jour de pluie. 29. Infélicité des amants. 30. L'Éridan. 31. À Giovanni Pardo. 32. À Syriana. 33. Au dieu Amour. 34. Le palmier de Brindisi et celui d'Hydronte. 35. La fête de saint Martin. 36. Vénus se baigne dans l'Éridan et s'endort. 37. Nisée et Cariteo. 38. Vénus. 39. Vénus et les roses. 40. À Girolamo Carbone. 41. Consolation à Girolamo Forti de Teramo. Livre II - Texte latin et traduction. 1. À Ariadna, son épouse défunte. 2. À un garçon qui porte une petite torche dans la nuit. 3. Vénus. 4. Vénus et Amour. 5. À Stella. 6. À Stella. 7. Aux citharèdes. 8. À Télésina, sur la pudeur. 9. Aux jeunes filles. 10. À Déjanilla. 11. Aux amants. 12. À Aréthuse. 13. À Télésina. 14. À Ambroisie. 15. À Pietro Summonte. 16. Marino Tomacelli. 17. À Francesco Elio. 18. L'Éridan console Phaéton. 19. Éridané, Pasyalé et Stella. 20. À Borgia. 21. Il s'adresse à Pomone. 22. Patulcis et Nivanus. 23. Sébéthus. 24. À une matrone. 25. À Stella. 26. Il s'adresse aux brises. 27. Stella. 28. Stella. 29. Le malheur des amants. 30. Télésina et Poderico. 31. À Marcantonio Sabellico, historien. 32. À l'épouse défunte, déploration sur la mort de leur fils Lucius. Notes sur L'Éridan I. Notes sur L'Éridan II. Bibliographie.

Détails