Brève description / annotation

INTRODUCTION I. L'AUTEUR ET SA DATATION 1. Éléments biographiques 2. Datation du texte II. L'OeUVRE 1. Un traité hippiatrique a. Ouvrages zootechniques : agronomie, hippologie, hippiatrie b. L'hippiatrie antique c. Le vétérinaire antique, un hippiatre d. Soin des chevaux de course e. Le vétérinaire dans le monde romain f. Art vétérinaire et médecine g. Valeur du contenu ; médecine et magie h. Sources du recueil 2. Composition du texte a. Plan du recueil et composition des chapitres b. Le code pharmacologique des traités vétérinaires c. Style formulaire des traités médicaux d. Style de Pélagonius dans les épîtres ; prose métrique e. Langue médicale ; termes techniques f. Latin vulgaire et tardif g. Postérité III. TRANSMISSION DU TEXTE 1. Les manuscrits latins de la tradition directe 2. La tradition indirecte : Végèce et les manuscrits grecs 3. Établissement du stemma codicum a. Rapports entre E et R b. Rapports entre R et W c. Rapports entre RE et Bo d. Place des Hippiatrica e. La place de Végèce f. Conclusions g. Stemma codicum IV. PRINCIPES D'ÉDITION DU TEXTE 1. Éditions, commentaires, traductions modernes 2. Composition du texte et numérotation des paragraphes 3. Principes observés pour l'harmonisation orthographique 4. Principes observés pour les corrections et conjectures : usage des loci similes 5. Édition du texte grec 6. Traduction française BIBLIOGRAPHIE CONSPECTVS SIGLORVM TEXTE ET TRADUCTION NOTES COMPLÉMENTAIRES ANNEXE 1 : Ingrédients pharmaceutiques ANNEXE 2 : Médicaments, traitements et instruments remarquables INDEX DU LEXIQUE PATHOLOGIQUE ET DES TERMES ANATOMIQUES INDEX NOMINVM ANIMANTIVM INDEX DES PARAGRAPHES DÉPLACÉS ET DES NOUVEAUX PARAGRAPHES PLANCHES D'HIPPOLOGIE

Détails