Brève description / annotation

LIII. À Paulin, prêtre - Sur l'étude de l'Écriture sainte.LIV. À Furia - De l'observance du veuvage. Il l'exhorte à ne pas se remarier. Vu sa jeunesse, il lui donne des conseils pour sauvegarder sa vertu et sa réputation.LV. Au prêtre Amandus - Consultation exégétique et canonique.LVI. De saint Augustin à saint Jérôme - À propos d'un texte de saint Paul aux Galates, il blâme le mensonge officieux.LVII. À Pammachius - De la meilleure manière de traduire. En réponse aux critiques de Rufin, censurant l'inexactitude de la version de saint Épiphane (ép. LII), Jérôme expose qu'il vaut mieux quelquefois ne pas traduire mot pour mot, si l'on reproduit fidèlement le sens.LVIII. À Paulin, prêtre - Première lettre à saint Paulin ; il le félicite de ses qualités, de son renoncement, de son amour des saintes Lettres, et lui trace les règles de la vie parfaite.LIX. À Marcelle - Cinq problèmes du Nouveau Testament.LX. À Héliodore - Éloge funèbre de Népotien.LXI. À Vigilance - Il raille sa grossièreté et son impéritie, et condamne ses erreurs.LXII. À Tranquillinus - Dans quel esprit il convient de lire Origène.LXIII. À Théophile d'Alexandrie - Il accepte ses monitions, mais lui demande plus d'énergie.LXIV. À Fabiola - Description et interprétation des vêtements sacerdotaux de l'Ancien Testament.LXV. À la vierge Principia - Explication littérale et mystique du Psaume XLIV.LXVI. À Pammachius, à propos de la mort de Pauline - Il exalte les vertus de sa femme, l'exhorte à la vie parfaite, enfin le félicite de sa générosité, particulièrement de la fondation d'un hospice au Port-de-Rome.LXVII. D'Augustin à Jérôme - Il lui pose diverses questions, notamment à propos d'Origène.LXVIII. À Castricianus - Il félicite ce pèlerin qui, aveugle, a entrepris le voyage de Jérusalem, et lui prodigue ses consolations.LXIX. À Oceanus - Consultation canonique à propos de l'élection de l'évêque Cartérius.LXX. À Magnus, orateur de la ville de Rome - On peut utiliser les païens pour exposer et défendre le christianisme ; les anciens Pères, tant grecs que latins, en ont donné l'exemple.

Détails