Brève description / annotation

Les deux derniers livres de l’Anabase d’Alexandre relatent les événements qui se succédèrent entre l’appareillage de la flotte construite pour descendre l’Indus, probablement en novembre 326, et la mort du roi à Babylone, le 10 juin 323. Le livre VI s’achève sur le retour d’Alexandre à Persépolis, en janvier 324.

Description

Les deux derniers livres de l’Anabase d’Alexandre relatent les événements qui se succédèrent entre l’appareillage de la flotte construite pour descendre l’Indus, probablement en novembre 326, et la mort du roi à Babylone, le 10 juin 323. Le livre VI s’achève sur le retour d’Alexandre à Persépolis, en janvier 324 : il ne couvre donc guère plus d’une année. Le livre VII, qui présente une lacune, résume les événements d’une période plus longue, mais dépourvue d’opérations militaires d’envergure.

Ces deux livres se distinguent de ceux qui précèdent par un fait majeur, l’éclipse de Ptolémée, omniprésent tout au long de la première partie de la « conquête de l’Inde ». L'introduction savante de Paul Goukovsky recense les faits avant de tenter de les expliquer, car l’examen des recueils de fragments conduit à des conclusions aussi dérangeantes que celles tirées de l’analyse des données biographiques relatives au Lagide.

Révision

Cet ensemble bilingue, sous la direction de Paul Goukowsky, est un monument d'érudition. Préfaces et notes copieuses accompagnent une traduction au plus proche du texte grec.

Détails