Brève description / annotation

« Il existe fort peu de traductions françaises des textes canoniques anciens qui constituent les sources directes du bouddhisme. Môhan Wijayaratna présente dans cet ouvrage un choix judicieux de quelques sermons du Bouddha qu'il a traduits littéralement du pâli au français, restant toujours proche et fidèle au texte original pour en garder l'esprit. Les explications qu'il ajoute n'interprètent pas le texte mais l'éclairent pour le lecteur occidental. Sa traduction reste aisée et se lit facilement. Choisis pour répondre aux questions que se posent les hommes de tout temps, ces sermons apportent la solution découverte il y a plus de 2500 ans à l'homme d'aujourd'hui comme à celui d'hier. L'actualité des sujets attirera tous ceux qui sont désireux de nourrir leur spiritualité. Sans nul doute ils se trouveront enrichis de cet authentique témoignage emprunté à l'une des plus antiques littératures du monde » (Jacqueline Filliozat, École française d'Extrême-Orient).

Détails